Sosyete Èd Legal la asire ke chak New Yorkè gen aksè a lajistis atravè reprezantasyon legal konplè nan tribinal nan senk awondisman yo. Nou bay reprezantasyon legal gratis pou New Yorkè ki gen ti revni sou yon seri pwoblèm. Travay Èd Legal la baze sou eksperyans ak kontribisyon kliyan nou yo; nou adapte nou pou nou sèvi yo pi byen. Lè lwa yo echwe, nou defann nouvo lwa. Lè defi yo leve, nou leve kanpe pou nou rankontre yo.

-

Katye nan Vil Nouyòk yo pa gen parèy. Pandan plizyè dizèn ane, kominote nou yo te sèvi kòm fondasyon apatenans ak kòm yon sous idantite, sekirite ak pwoteksyon pou fanmi ak timoun imigran yo, mare yon familyarite enkoni nan yon sans lakay ki soti nan fon kè. Tout pandan y ap trikote ansanm kilti, lang ak idantite ki fòme yon kominote. Men, atravè mekanis ak taktik laperèz ak chòk, administrasyon Trump la ap chèche febli sa a atravè yon fòs ki vyolan, e pafwa an silans. Yon enpak ki santi sitou pami jèn imigran yo ak fanmi yo ki bloke ant sistèm byennèt timoun ak imigrasyon an, ki an risk separasyon ak deportasyon. Kidonk, sa febli sans apatenans yo nan kominote yo ap chèche epi yo rele lakay yo.

Sistèm byennèt timoun nan souvan neglije epi li pa rekonèt idantite yon fanmi ak baryè inik y ap fè fas ak yo. Jèn ak timoun imigran yo oblije navige nan tranzisyon rapid, tankou nouvo moun k ap pran swen yo ak moun yo pa konnen, adapte yo ak nòm kiltirèl yo, epi souvan plasman altène. Epi absans paran yo oswa san yon moun ki gen gad timoun nan fanmi an kontribye nan posiblite pou lang lan diminye ak ewozyon kiltirèl.

Byenke yo sanble, fondasyon de sistèm sa yo diferan anpil nan gravite konsekans yo ak pwofondè chòk ki enflije sou fanmi yo ak timoun yo. Malgre fonksyon separe, toulede gen enfliyans ak kontwòl pou aplike separasyon, souvan jistifye kòm garanti sekirite, pwoteksyon ak byennèt. Bay yon seri aktè otorite pou jije epi entèveni nan mekanis ki ta ka chanje devlopman yon fanmi ak yon timoun anpil. Sepandan, omwen, sistèm byennèt timoun nan prezève sèten dwa ak patisipasyon paran yo, alòske pratikman pa gen anyen ladan yo ki egziste nan sistèm imigrasyon an. Okontrè, ensètitid se yon garanti. Se la travay nou an pwouve vital, paske byenke rezilta a ka pa nan men nou finalman, atravè reprezantasyon ak defans nou, nou navige sistèm difisil sa a ansanm.

Pandan n ap selebre yon ane nan travay nou, nou reflechi sou eksperyans nou yo ak istwa kliyan nou yo kòm yon rapèl angajman nou pou nou konfwonte diferans ki genyen ant sistèm byennèt timoun ak sistèm imigrasyon an. Apwòch holistic nou an asire ke nou mete aksan sou epi adrese vilnerabilite inik ke fanmi imigran yo ak timoun yo dwe simonte, souvan san akonpayman nan vwayaj yo pou chèche soulajman ak estabilite nan kominote y ap chèche oswa yo rele lakay yo.

-

Steven Espinoza se yon Paralegal Defansè Kliyan nan Inite Imigrasyon Jivenil Sosyete Èd Legal la.