anmbègè

Nouvèl

Defansè yo mande pou gen sant vòt ak aksè a bilten vòt pou New Yorkè ki nan prizon yo.

Kowalisyon Vote in NYC Jails la te rasanble devan katye jeneral Komisyon Eleksyon Vil Nouyòk (BOE), pou mande BOE a ak Depatman Koreksyon Vil Nouyòk (DOC) pou asire ke chak elektè elijib ki nan prizon vil la ka depoze yon bilten vòt epi yo konte l.

Plis pase 6,000 Nouyòkè ki nan prizon nan Rikers Island kalifye pou vote. Plis pase 92 pousan nan moun ki nan prizon yo se moun de koulè, sa ki reflete gwo disparite rasyal ki genyen nan sistèm legal kriminèl vil la. Lè yo neglije fasilite vòt nan prizon yo, BOE ak DOC ap prive Nouyòkè Nwa ak Maron yo de dwa vòt.

Legalman, BOE a responsab pou garanti aksè a bilten vòt pou tout New Yorkè, epoutan chak jou eleksyon, li echwe elektè ki nan prizon yo lè li refize ede ak pwosesis enskripsyon oswa vòt la. Ajans lan regilyèman rejte fòm enskripsyon, demann bilten vòt pa korespondans, ak bilten vòt konplè nan men New Yorkè ki nan prizon ki kalifye yo. DOC la pa yon ajans vòt deziyen e li pa ka administre yon pwogram vòt konplè nan prizon poukont li.

Pou reyalize yon vrè ekite nan vòt yo, BOE a dwe etabli sant vòt nan prizon vil yo. Sant vòt nan prizon yo ta asire ke yo pa rejte bilten vòt yo, ke votè yo ka korije nenpòt pwoblèm imedyatman, epi ke tout votè ki kalifye yo ka vote pandan tout peryòd vòt la. Etandone gwo chanjman popilasyon prizon an, sant vòt yo ta anpeche votè ki kalifye yo rate dat limit yo akòz chanjman nan sitiyasyon detansyon yo.

“Echèk pèsistan Komisyon Elektoral la pou bay moun ki nan prizon Vil Nouyòk yo aksè a bilten vòt ki gen sans se pa sèlman neglijans biwokratik—se yon vyolasyon dwa demokratik fondamantal,” te di Takeasha Newton, Òganizatè Kominotè Prensipal nan Sosyete Èd Legal la. Inite Jistis Kominotè.

“Chak ane, yo fèmen bouch plizyè milye elektè ki kalifye paske BOE refize ranje yon sistèm ki pa mache,” li te kontinye. “Etabli sant vòt nan prizon yo se sèl fason pou asire ke okenn New Yorkè pa pèdi dwa li paske li pòv oswa li nan prizon anvan jijman.”

Manm Asanble Nouyòk Latrice Walker, Konseyè Tiffany Caban, Chris Alexander nan NAACP, Victor Pate nan Rezo Aksyon Nasyonal la (NAN), ak Rev. Ron McHenry te mete tèt ansanm ak kowalisyon an nan aksyon jou eleksyon an.