Nouvèl
Eta New York adopte yon refòm konplè sou dekouvèt kriminèl
Kòm yon pati nan yon pake refòm jistis kriminèl transfòmatif ki enkli nan bidjè Eta New York la, Gouvènè Cuomo te siyen an lwa yon revizyon konplè lwa Discovery New York, yo rele souvan “Lwa Blindfold.” Sa a apre prèske mwatye yon syèk nan "jijman anbiskad" kote moun yo te fòse yo aksepte plede akò oswa ale nan jijman san yo pa janm konnen prèv yo nan ka yo epi fè New York twazyèm nan peyi a nan kondanasyon ki pa kòrèk.
Pasaj lwa sa a se te yon akimilasyon nan efò yon gwo kowalisyon moun ki afekte yo, pratikan legal yo, òganizasyon defans, gwoup travayè yo, ak travay san pran souf pa lejislatè devwe yo, ki gen ladan chanpyon depi lontan ak moun ki ap sipòte pwojè lwa Manm Asanble Joseph Lentol ak Senatè Jamaal. Bailey ak Gouvènè Cuomo, Prezidan Asanble Heastie ak Lidè Majorite Sena Stewart-Cousins.
Yon dispozisyon enpòtan se egzijans pou pwosekitè yo bay tout seri dekouvèt anvan yo aksepte yon negosyasyon lapriyè. Sa pral gen enpak sou yon gwo majorite moun ki fè fas ak akizasyon kriminèl akòz prévalence de plea negosyasyon nan sistèm legal kriminèl jodi a. Plezi koupab lakòz yon pakèt konsekans kolateral, tankou pèt travay, opòtinite edikasyon, lojman ak depòtasyon. Nouvo lwa a mete aksan sou dwa yon moun pou byen konprann akizasyon yo anvan li pran desizyon ki chanje lavi sa a.
“Discovery for Justice, manm kominote ki baze nan Bronx k ap chèche atire atansyon sou enjistis Lwa Blindfold la, trè kontan dèske yo te jwe yon wòl nan fòmasyon kowalisyon pati konsène yo nan tout eta a ki te pote mouvman san parèy sa a ki te avanse pou tout tan an. kòz jistis nan lwa kriminèl eta nou an. Prèv se baz sistèm jistis kriminèl nou an. Pandan twò lontan, Eta New York te bouche akize yo ak fòse yo goumen pou libète yo san yo pa konnen sa yo t ap itilize kont yo. Avèk pasaj Discovery for Justice Reform Act, New York pral vin yon lidè nan jistis ak jistis lè li rive dekouvèt. Eta New York pa gen mwayen pou mete moun ki inosan yo dèyè bawo. Lejislatè Eta New York yo, lè yo adopte Lwa Refòm Discovery for Justice, yo pral ede ogmante konfyans nan sistèm nou an lè yo egzije dekouvèt ouvè, bonè ak otomatik.” – Syed Saad Ahmed, Manm Konsèy, Discovery for Justice (D4J).
“Asosyasyon Avoka Defans Kriminèl Eta New York bat bravo pou aksyon istorik Asanble Eta New York, Sena a ak Gouvènè a nan pasaj refòm jistis kriminèl ki pral kreye yon sistèm jistis kriminèl ki pi jis, ekitab e ki pi fondamantal. Eta New York se kounye a, epi li ta dwe toujou rete, yon lidè sou pwoblèm sa yo.” – Lori Cohen, Prezidan, Asosyasyon Avoka Defans Kriminèl Eta New York (NYSACDL).
“NYSDA bat bravo pou Asanble a, Sena a, ak Gouvènè a paske yo te adopte yon lwa dekouvèt kriminèl enpòtan. Nouvo lwa a pral ede asire divilgasyon rapid prèv lajistis la, pou tout moun ki akize de yon krim ak avoka yo ka mennen ankèt enfòme, depoze mosyon apwopriye, evalye òf lapriyè, epi pran desizyon enfòme sou ale nan jijman. NYSDA espere travay ak kominote defans piblik la pou asire pwomès lejislasyon sa a vin yon reyalite nan dat 1ye janvye 2020.” — Susan C. Bryant, Direktè enterimè, Asosyasyon Defansè Eta New York (NYSDA).
“CDANY felisite chanjman enpòtan sa yo nan Discovery epi remèsye Gouvènè Cuomo, Sena a ak Asanble a paske yo te fè yo rive. Moun ki akize nan chak pati nan eta a pral kounye a benefisye pou yon sistèm ki pi jis ak ekitab.” – David Schopp, Esk., Prezidan eli, Asosyasyon Defansè Chèf New York (CDANY). “Pandan plizyè deseni kliyan nou yo te oblije ale nan jijman oswa plede koupab san yo pa konnen prèv ke pwosekitè a te genyen. Sepandan, jodi a, enjistis sa a fini. Kounye a, moun yo akize yo pral gen aksè bonè a prèv kritik ak lòt enfòmasyon ki nesesè pou defann tèt yo konplètman nan tribinal la. Refòm sa a pa t ap fèt san devouman fèm nan moun ki afekte yo, alye defansè yo ak moun ki sipòte pwojè lwa yo. Yon remèsiman espesyal a John Schoeffel Sosyete Asistans Legal la ki te pase dènye dekad la pou ogmante konsyantizasyon sou lwa dekouvèt defo Eta nou an epi k ap travay pou revizyon li pou pi byen sèvi kliyan nou yo nan enterè jistis ak jistis,” — Tina Luongo, Avoka-In- Chaj nan Pratik Defans Kriminèl la, Sosyete Asistans Legal la.
“Brooklyn te gen yon pwosesis dekouvèt dosye ouvè pou 20 ane epi li te lakòz rezolisyon ki pi jis, tankou tretman dwòg, tretman sante mantal ak lòt pwogram jistis restorative lè sa apwopriye. Nou atribiye pi gwo jistis jeneral sistèm nou an grasa transparans li epi bat bravo pou Asanble a, Gouvènè a ak Sena a paske yo te pase refòm sa yo ki nesesè nan tout eta a.” — Lisa Schreibersdorf, Direktè Egzekitif, Brooklyn Defender Services.
“Nou kontan dèske Gouvènè a ak Lejislati a te pase youn nan lwa dekouvèt ki pi solid nan peyi a. Pou twò lontan, kliyan nou yo te oblije pran kèk nan desizyon ki pi konsekan nan lavi yo, tankou si yo aksepte yon negosyasyon plede oswa ale nan jijman, san yo pa aksè a menm prèv ki pi fondamantal nan ka yo. Pwojè lwa sa a pral asire jistis debaz ak transparans nan sistèm legal kriminèl nou an.” – Justine Olderman, Direktè Egzekitif, The Bronx Defenders.
“Jodi a, akòz defann defans moun ak òganizasyon ki afekte dirèkteman atravè eta a, Eta New York te pase yon pwojè lwa istorik pou revizyon lwa dekouvèt nou yo. Kounye a, Nouyòkè yo ki vin nan pyèj nan sistèm legal kriminèl la p ap bouche je yo devan prèv yo kont yo, yo p ap kapab prepare yon defans oswa yo p ap fòse yo pou yo fè plede san yo pa konnen menm reyalite debaz yo nan ka yo. Sa a se yon etap enpòtan nan gouvènen sou pouvwa pwosekitè yo souvan san kontwòl epi pwoteje Nouyòkè yo kont kriminalizasyon an mas ak kondanasyon ki pa kòrèk. Nan viktwa sa a, nou selebre pouvwa mouvman moun ki afekte yo te dirije pou kreye chanjman sismik.” – DeAnna Hoskins, Prezidan & CEO, JustLeadershipUSA.
“Nou te retire bandaj je yo nan fen lontan, sa ki pèmèt yon renovasyon masiv nan sistèm pre-jijman an. Twòp kondanasyon injustifye nan New York te pèmèt pa yon sistèm ki te opere nan fè nwa. Yo p ap fòse akize kriminèl inosan ankò nan chwa irasyonèl pou yo plede koupab epi pase plizyè ane dèyè bawo pou krim yo pa t komèt. Refòm sa a tou adrese dirèkteman anpil nan enjistis rasyal ki te lakòz ak enpak sou pwosesis kriminèl New York la. Jodi a se yon jou istorik e nou rekonesan ekstraòdinè anvè Gouvènè a ak lejislati a, enkli Manm Asanble Lentol ak Senatè Bailey.” — Rebecca Brown, Direktè Policy, Innocence Project.
"Nou ap abandone kèk bagay, men nou te gen ase pou fè yon bòdwo siyen. Mwen pral pran 90% epi nou pral kontinye goumen pou rès la. Lè yo te arete m epi yo te voye m nan Rikers Island, mwen pa t wè lari a pandan 18 mwa, alòske Pwokirè Distrik la te kenbe tout prèv eskulpatwa yo. Anba sa a nouvo dekouvèt bill, mwen kwè mwen ta vin soti apre 15 jou. Sa nou te mande se yon chans jis nan tribinal la, pou pwosekitè yo dwe aktyèlman montre ke yo gen kèk prèv nan yon ka valab, e sa fè nou pi pre sa. Pwokirè yo pral oblije fè plis travay onèt kounye a pou pwouve yon ka, olye pou yo jis vann moun deyò." – Darryl Herring, Lidè Kominote, VOCAL-NY.
“Pasaj refòm dekouvèt konplè New York la reprezante yon etap enpòtan nan demantèlman yon sistèm prevantif rasis ak regresif ki responsab pou mete plizyè dizèn milye moun ki pa kondane nan prizon epi ki andomaje lavi anpil moun Nwa, Mawon ak Nouyòkè ki pa gen anpil revni. Transparans sou akizasyon yo ak prèv kont ou yo se fondasyon pou deplase pouvwa san limit nan men lajistis ak pi byen balanse balans jistis la. Anilasyon Lwa Blindfold la reprezante yon rediksyon esansyèl nan Nouvo Lwa Jim Crow ki te kreye kriz nan prizon an mas.” – Erin George, Direktè Kanpay Jistis Kriminèl, Citizen Action of New York.
“Nan non New York Hotel Trades Council ak plis pase 35,000 manm nou yo, mwen felisite Gouvènè Cuomo, Lidè Majorite Sena Stewart-Cousins, ak Prezidan Asanble Heastie paske yo te dakò pou adopte refòm dekouvèt nan bidjè ane sa a. Lè yo fikse lwa dekouvèt nou yo, dè dizèn de milye moun, ki se sitou moun ki pa gen anpil revni ak moun ki gen koulè, p ap gen pou yo enkyete sou si yo pral gen aksè a enfòmasyon enpòtan sou ka yo alè, ki pral ede anpeche. kondanasyon ki pa kòrèk. Viktwa sa a pa t ap posib san travay san pran souf defansè yo ak manm chanpyon nou yo nan Asanble a ak Sena a. HTC fyè dèske li te fè pati batay pou refòm epi li pral kontinye mete resous politik nou yo, enèji ak pouvwa manm nou yo dèyè kòm yon katalis pou chanjman ak fòs jistis pou tout Nouyòkè yo.” — Peter Ward, Prezidan, New York Hotel Trades Council.
“Pandan twò lontan, lwa dekouvèt kriminèl demode New York yo te kenbe moun nan fènwa sou prèv enpòtan nan ka yo epi yo te anpeche yo gen yon chans jis nan tribinal. Chanjman istorik jodi a fè lwa dekouvèt kriminèl New York yo pi jis nan peyi a. Refòm sa yo pral egalize teren an lè yo asire ke akize yo ka wè prèv kont yo alè pou fè chwa enfòme sou negosyasyon plede oswa jijman.” – Justin Harrison, Avoka Lejislatif, New York Civil Liberties Union (NYCLU).
“Dwa akize a genyen nenpòt prèv ki ka itilize kont yo se yon bagay fondamantal nan dwa konstitisyonèl fondamantal yo nan sipozisyon inosan jiskaske yo pwouve koupab. Lwa Eta New York Discovery For Justice pral ede asire dwa sa a pral pwoteje.” — Bill Bastuk, Sa Ka Rive Ou.
"Nou vle bat bravo pou angajman, tenasite, ak planifikasyon estratejik lejislatè yo, ki gen ladan Manm Asanble Lentol ak Senatè Bailey ansanm ak Blindfold Coalition - ak efò òganizasyon kominote a ki te finalman fè refòm dekouvèt sa a apre anpil ane nan lit!" — Henry Garrido, Direktè Egzekitif, Konsèy Distri 37.
Kowalisyon an bay yon remèsiman espesyal pou anplwaye Asanble a, Sena a ak estaf Gouvènè a, tankou Daniel Salvin, Marty Rosenbaum, Jonathan Bailey, Kathleen O'Keefe, Nadia Gareeb, Dorothy Powell, Shontell Smith, Adam Silverman, Marta Nelson, Jason. Starr, ak Joe Popcun, pou plizyè santèn èdtan yo dedye nan negosyasyon detay yo nan lejislasyon istorik sa a.