Legal Aid Society te depoze yon pwosè kont Depatman Koreksyon ak Sipèvizyon Kominotè Eta Nouyòk (DOCCS) pou ranbousman ilegal Lwa sou Altènatif Iminitè pou Konfinasyon Alontèm (HALT). Lwa enpòtan sou dwa moun sa a te limite itilizasyon izole nan prizon ak prizon toupatou nan Eta New York.

Pwosè a te depoze sou non sis moun anprizone nan prizon atravè eta a ki sibi chak jou, peryòd pwolonje nan prizon poukont yo.

Youn nan pleyan yo, Alfonso Smalls, se yon gason 29 an ki soti Harlem ki nan prizon kounye a nan Etablisman Koreksyon Coxsackie. Depi grèv la te kòmanse Mesye Smalls te izole nan selil li a pou ant 22 ak 24 èdtan pa jou. Pandan grèv la, Mesye Smalls te fèmen nan selil li kontinyèlman pou apeprè de semèn edmi, ak sèlman twa douch uit minit pèmèt. Depi grèv la te fini, Mesye Smalls toujou gen dwa kite selil li a pou ant 90 minit jiska inèdtan ak 45 minit chak jou.

Sispansyon swadizan tanporè a te anonse atravè yon memorandòm Komisyonè DOCCS Daniel F. Martuscello III te pibliye twa jou nan yon grèv ki dire plizyè semèn anplwaye DOCCS, ki te gen plizyè santèn ofisye koreksyon ki soti nan plizyè douzèn prizon nan nò eta a.

Pwosè a ap chèche yon òdonans tribinal ki mande DOCCS pou retire sispansyon ilegal HALT la epi retabli pwoteksyon kritik yo akòde dapre lejislasyon ki byen adopte.

“Nan yon tantativ egare pou apeze ofisye prizon yo ki te patisipe nan yon grèv ki pa gen sanksyon – konsekans ki danjere yo toujou ap santi pa moun ki nan prizon atravè eta a – DOCCS te ilegalman anile dispozisyon kle nan yon lwa enpòtan sou dwa moun, malgre pa gen okenn otorite pou fè sa,” te di Antony Gemmell Attorney. Pwojè Dwa Prizonye yo.

"Lejislati a te mete HALT kòmsadwa pou pwoteje moun ki nan prizon yo kont efè pwofondman dega nan prizon poukont yo. Lwa a pa ka senpleman jete sou kapris politik Komisyonè a," li te kontinye. “Sispansyon ilegal sa a – ki rete an plas plizyè semèn apre konklizyon grèv la – dwe leve pou asire ke kliyan nou yo, ak tout Nouyòkè ki nan menm sitiyasyon an, pa kontinye soufri jisteman mal HALT te fèt pou anpeche.”