Nouvèl
LAS nan lapenn pou pèt kliyan Jimmy Avila a.
Kat Nouyòkè mouri anba gad nan vil la nan yon ti kras plis pase yon semèn, dapre sa ... New York Times lan.
Jimmy Avila, yon kliyan 44 an nan Sosyete Èd Legal la, te mouri anba men Depatman Koreksyon Vil Nouyòk (DOC) samdi.
“Nou prezante sensè kondoleyans nou bay fanmi, zanmi ak moun li renmen Mesye Avila,” dapre yon deklarasyon ki soti nan Legal Aid. “Nou mande yon ankèt imedya, endepandan ak apwofondi sou sikonstans lanmò li.”
“Mesye Avila, ki t ap lite ak pwoblèm sante mantal grav, mouri sou Rikers Island apre yo te kenbe l la pou mwens pase 24 èdtan. Etandone kondisyon li, yo te dwe siyalize sa imedyatman lè yo t ap pran swen l, epi DOC te dwe siveye l byen,” deklarasyon an kontinye. “Lefèt ke avoka defans lan te dekouvri lanmò li grasa yon kominike pou laprès olye de kontak ak Depatman an se yon bagay ki pa akseptab ditou.”
"Avèk chak lanmò sa yo, Vil la reyaji ak menm langaj estanda a, men kondisyon yo pa amelyore, moun n ap reprezante yo kontinye soufri, epi lanmò trajik sa yo kontinye ap ogmante."