Sosyete Èd Legal la ap kriye pèt kliyan Christopher Nieves la, ki te mouri pandan l te anba detansyon NYPD nan Tribinal Kriminèl Brooklyn vandredi swa.

"Nou prezante pwofon kondoleyans nou bay fanmi li yo ak tout moun ki afekte pa lanmò li," se sa Legal Aid di nan yon deklarasyon.

“Pèt trajik sa a reprezante omwen douzyèm moun ki mouri anba gad nan vil la oswa yon ti tan apre yo te fin lage l epi twazyèm moun ki mouri nan yon tribinal lokal ane sa a sèlman,” deklarasyon an kontinye. “Anpilsyon NYPD pou kriminalize povrete a mennen nan anprizònman ak lanmò yon nonm ki te ka evite e ki pa nesesè, yo te akize l de vòlè manje nan yon makèt. Olye li te resevwa swen li te bezwen ijan an, li te depafini epi li te mouri nan yon selil detansyon.”

“Nan yon moman kote move enfòmasyon sou 'kosyon san lajan kach' ap gaye anpil, yon nonm ki te akize de yon krim ki pa grav ke lwa sou kosyon Nouyòk yo te fèt pou pwoteje te mouri anba detansyon NYPD,” deklarasyon an di. “NYPD kontinye ap vyole règ ki egzije pou moun yo rete an libète sou ka ki pa vyolan ak ka ki pa grav pandan y ap tann rezolisyon ka tribinal yo a. Sa a se yon egzanp kriyèl sou konsekans echèk NYPD yo.”

Èd Legal ap mande yon ankèt ijan, transparan, epi konplè sou lanmò Mesye Nieves.