anmbègè

Nouvèl

LAS Secure Exoneration pou kliyan Steven Ruffin

Legal Aid Society ak Garrett Ordower, avoka pro bono nan ka sa a, te anonse eksonasyon Steven Ruffin, ki te nan prizon pou prèske 14 ane apre li te mal kondane an 1996 pou touye moun.

Krim pou ki Ruffin te kondane te komèt pa yon lòt moun. Temwen an te idantifye nan epòk la pa anpil temwen, men lapolis pa t janm poze kesyon, menmsi lapolis te konnen li te gen zam pou touye moun nan posesyon li. Ruffin te toujou kenbe inosan li.

Pa gen okenn prèv fizik ki te mare Ruffin, yon elèv lekòl segondè 17 zan, ak krim lan. Li te kondane sèlman sou temwayaj yon sèl temwen okouran, ki gen idantifikasyon ki te irevokabl tache, ak yon fo konfesyon - ke li imedyatman rejte - ki te jwenn pa Depatman Lapolis Vil New York (NYPD) Detectif Louis Scarcella, avèk èd Ruffin a. papa alaji. Scarcella te enplike nan 17 ka anvan ki te lakòz eksonasyon.

Mesye Ruffin te di: “Mwen te pèdi 14 ane nan lavi m pou yon krim mwen pa t komèt, e jodi a ap ede m ale nan chapit sa a nan lavi m, evade nenpòt move aksyon. “Mwen vle remèsye fanmi mwen pou sipò inebranlab yo epi pou ede m rebati lavi m apre prizon. Mwen vle remèsye tou ekip legal mwen an – Garrett Ordower ak Ted Hausman Legal Aid Society a – paske yo te kwè nan inosan mwen epi paske yo pa janm abandone, ak Pwokirè Distrik Gonzalez paske li te ede egzonize mwen.”

"Pandan ke jodi a p'ap janm totalman konpanse Mesye Ruffin pou ane li te pase nan prizon nan yon selil prizon pou yon krim li pa janm komèt, nou espere ke li pote l 'kèk konsolasyon ak fèmti ki nesesè anpil," te ajoute Hausman., Avoka sipèvize nan la Biwo Apèl Kriminèl nan Legal Aid Society. “Nou remèsye Pwokirè Distri Kings County Eric Gonzalez paske li te revize aplikasyon Mesye Ruffin epi li te dakò pou vakans sa a merite.”