Sosyete Èd Legal la se pi gwo founisè sèvis defans piblik ak legal sivil nan peyi a. Pi gwo kabinè avoka nan Vil Nouyòk la gen plis pase 2000 avoka, paralegal, travayè sosyal, envestigatè, ak plis ankò. Chak moun pote pèspektiv inik yo nan batay pou lajistis nan chak awondisman.

Ki sa ki te enspire ou pou travay nan Legal Aid?
Antanke yon moun ki soti Nouyòk epi ki gen 30 an depi l ap defann epi defann dwa moun nan sistèm legal kriminèl la, se yon onè pou m rantre nan Sosyete Èd Legal la pou dirije Inite Kondanasyon Enjisteman an. Depi lontan, mwen admire angajman san fay Legal Aid pou pwoteje diyite Nouyòkè yo nan plizyè domèn nan lavi a. Mwen te kolabore ak avoka Legal Aid pandan tout karyè mwen, epi kounye a mwen kontan anpil pou m travay ansanm ak yo.

Ki yon pwojè oswa yon travay ou fyè de li resan, e poukisa?
Piske mwen fèk kòmanse, pa gen okenn akonplisman patikilye mwen vle mete aksan sou li pou kounye a, men mwen kontan plonje tèt mwen nan travay la avèk ekip la. Pa egzanp, yo fèk degaje Ronnell Sheffield, ki te kenbe inosans li pandan plis pase 35 ane apre kondanasyon li an 1989 pou agresyon seksyèl sou Staten Island anvan yo te finalman anile kondanasyon li apre tès ADN te eskli li kòm sous prèv nan yon twous vyòl ki gen rapò ak li epi sèl temwen an te kwè li te idantifye move moun nan.

Ki pati ki pi difisil nan travay ou a?
Li vrèman difisil pou anile yon kondanasyon ki fèt mal, epi Nouyòk fè li pi difisil pase sa li ta dwe ye. Moun inosan pa gen dwa jwenn okenn prèv apre kondanasyon oswa avoka, nou pa gen règ solid pou prezève prèv, epi obligasyon lapolis ak pwokirè yo pou jwenn epi bay dosye ki deja egziste yo fèb. Li tris anpil pou reprezante yon moun inosan epi ou pa kapab pwouve sa.

Ki yon bagay nan travay ou ke pifò moun pa konprann byen?
Prèv inosans pa otomatikman ranvèse yon kondanasyon. Rezistans pwokirè yo, dout jij yo, ak gwo obstak legal ak prèv kenbe moun inosan kondane epi nan prizon. Anplis, menm ka ki pi klè yo pran yon tan fwistre pou rezoud. Li pran plizyè ane pou yon moun pwouve inosans li.

Ki enpak travay ou genyen sou lavi moun Nouyòkè yo?
Nou chache retabli libète moun yo, reyini fanmi yo, retire gwo chay ki genyen lè yon moun gen yon dosye kriminèl, epi denonse erè ak move konduit ki lakòz kondanasyon ki pa kòrèk ak objektif pou diminye repetisyon yo. Nouyòkè yo pa vle moun nan prizon pou krim yo pa t komèt. Ni yo pa vle ka kriminèl ki pa gen yon rezolisyon egzak ak responsablite, oubyen yon sistèm ki pran plizyè ane – si janm pran – pou repare erè li yo. Lè nou chèche ijan pou defann dwa ak diyite moun ki kondane enjisteman, nou defann jistis pou tout moun.

-

Ezekiel Edwards se yon Avoka Sipèvizè nan Kabinè Defans Kriminèl la. Wrongful Conviction Unit.