Ou ka pa bezwen enkyete w pou chaj piblik la. Li PA aplike pou: 

• Sitwayen ameriken ak moun k ap aplike pou sitwayènte. 
• Rezidan Pèmanan Legal (LPR), ki gen ladan rezidan kondisyonèl, sof si yo:  
  • Vwayaje aletranje epi ou te deyò Etazini pou plis pase 180 jou; oubyen 
  • Vwayaje aletranje epi ou gen sèten kondanasyon kriminèl oswa lòt sikonstans ki dekri nan Lwa sou Imigrasyon ak Nasyonalite (INA) § 101(a)(13)(C). 
• Moun ki gen yon viza non-imigran ki pa gen plan pou aplike pou yon kat vèt.
• Refijye ak moun ki jwenn azil. 
• Moun k ap chèche anilasyon pou yo retire yo. 
• Jèn imigran espesyal (SIJs). 
• Moun ki gen Viza Imigran Espesyal (SIV), ki gen ladan sitwayen Afgan ak Irak ki kalifye yo. 
• Moun ki fè petisyon ak aplikan pou Lwa sou Vyolans Kont Fanm (VAWA). 
• Moun ki aplike ak moun ki gen viza U. 
• Moun ki aplike ak moun ki gen viza T. 
• Moun ki gen Aksyon Difere pou Arive nan Anfans (DACA). 
• Moun ki gen Estati Pwoteksyon Tanporè (TPS). 
• Moun k ap ajiste sitiyasyon yo anba:
  • Lwa Ajisteman Kiben an (CAA);
  • Lwa sou Ajisteman ak Sekou pou Amerik Santral Nikaragwa a (NACARA)
  • Lwa sou Jistis nan Imigrasyon Refijye Ayisyen an (HRIFA); oubyen 
  • Lwa sou Jistis nan Imigrasyon Refijye Liberyen an (LRIFA). 

Ou ka sibi yon chaj piblik si ou: 

• Aplike pou rezidans pèmanan legal (yon "kat vèt") atravè: 
  • Yon manm fanmi; 
  • Yon anplwayè; oubyen  
  • Loteri viza divèsite a. 
• Yon moun ki gen kat vèt k ap retounen Ozetazini apre yon vwayaj aletranje si ou: 
  • te rete deyò peyi a pou plis pase 180 jou youn apre lòt; ak/oswa 
  • gen sèten kondanasyon kriminèl oswa lòt rezon ki nan lis nan INA § 101(a)(13)(C).

sa a zouti Li ka itil pou detèmine si chaj piblik la konsène ou. Li disponib nan lang angle, panyòl ak Chinwa senplifye.

"Chaj piblik" se yon règ imigrasyon yo jeneralman itilize pou detèmine si yon moun p ap kapab pran swen tèt li finansyèman nan lavni. Pandan ke li aplike prensipalman pou sèten imigran k ap aplike pou yon kat vèt, li kapab aplike tou pou moun k ap antre Ozetazini nan sèten sikonstans. Si yo jwenn ou se yon chaj piblik, yo ka refize aplikasyon w lan.

Nan listwa, se sèlman kèk moun yo refize ba yo kat vèt pou rezon chay piblik. Depi yon moun k ap chèche yon kat vèt atravè yon manm fanmi te gen yon moun ki kalifye pou bay li sipò epi li pa t ap resevwa asistans lajan kach oswa k ap viv nan yon swen enstitisyonèl alontèm (tankou yon mezon retrèt) ki peye pa Medicaid, yo te kapab reyisi evalyasyon chay piblik la. 

Nouvo règ la fèt pou refize plis kat vèt sou baz chaj piblik, lè li pèmèt ofisye DHS yo bay mwens pwa a afidavit sipò moun ki patwone a (yo) epi pou yo konsidere resevwa nenpòt benefis ki baze sou mwayen (gade anba a), olye ke sèlman asistans lajan kach ak swen enstitisyonèl alontèm.

Wi. Anpil moun ki pa sitwayen kalifye pou yon varyete benefis piblik epi yo ka legalman resevwa yo san konsekans negatif sou imigrasyon. Pou aprann sou ki kategori moun ki pa sitwayen ki kalifye pou ki benefis nan Eta Nouyòk, ou ka konsilte sit sa a tablo.  

Benefis piblik yo bay sipò esansyèl pou manje, lojman, swen sante, ak lòt sipò esansyèl pou ede fanmi yo rete an sekirite epi an sante pandan difikilte finansye.  

Resevwa benefis piblik pa janm fè yon moun otomatikman vin yon chay piblik.

Gid USCIS la bay ofisye yo enstwi pou yo konsidere resevwa nenpòt benefis piblik ki "soti nan yon tès ki baze sou mwayen". Benefis piblik "soti nan yon tès ki baze sou mwayen" yo se pwogram gouvènman ki disponib pou moun ak fanmi ki jeneralman gen ti revni oswa resous finansye limite. Malgre ke DHS ak USCIS pa bay yon lis tout benefis ki pral konsidere kounye a, ajans yo endike ke omwen sa ki annapre yo pral konsidere: SNAP, WIC, Medicaid, asistans lojman federal, Kredi Taks sou Revni Travay ("EITC"), Kredi Taks pou Timoun ("CTC"), Head Start, Entèvansyon Bonè, e menm Sibvansyon Pell. Gen anpil lòt benefis ki baze sou mwayen, kidonk lis sa a se jis yon ti echantiyon. 

Nouvo règ la di ke sèl benefis ki baze sou resous yo pral konsidere si yo resevwa yo anvan 18 septanm 2026 se asistans lajan kach ak swen enstitisyonèl alontèm ki peye pa Medicaid, piske yo te toujou konsidere sa yo.

Anba nouvo règ la, ofisye imigrasyon yo ka konsidere benefis ki baze sou revni moun ki sou chay piblik la resevwa. Pa egzanp, benefis piblik yon timoun sitwayen ameriken resevwa ka konsidere nan detèminasyon yon paran sou chay piblik si kalifikasyon timoun nan pou benefis sa yo baze sou revni ak resous paran an. Natirèlman, se sa ki anjeneral ka a.

Anba INA a, DHS dwe konsidere laj ou; sante ou; sitiyasyon familyal ou; byen ou, resous ou, ak sitiyasyon finansye ou; epi edikasyon ak konpetans ou, ansanm ak yon afidavit sipò. DHS endike nan nouvo règ la ke ofisye yo ap gen dwa konsidere nenpòt faktè yo jije enpòtan, nan totalite sikonstans yo. Ni règ la ni gidans lan pa eksplike konbyen pwa ofisye yo pral bay a nenpòt faktè patikilye, tankou resevwa benefis yo.

Nouvo règ la deklare ke nenpòt Fòm I-485 Aplikasyon pou Ajisteman Estati (kat vèt) ki depoze nan oswa apre 18 septanm 2026, pral deside anba nouvo règ la. Aplikasyon Fòm I-485 ki depoze anvan 18 septanm 2026 yo konsidere anba ansyen règ yo.

Si ou egzante de chaj piblik (paske ou se yon moun k ap resevwa azil, yon refijye, yon moun ki gen viza T oswa U, yon moun ki fè oto-petisyon VAWA – gade lis konplè a anlè avi sa a), anjeneral ou pa fè fas a yon tès chaj piblik, menm si ou aplike pou yon kat vèt. Gen sèlman twa sikonstans kote ou ta fè fas a yon tès chaj piblik: 

• Si ou deside pran yon lòt chemen pou jwenn yon kat vèt lè w kite yon pitit, yon paran, oswa yon mari oswa yon madanm patwone w; 
• Apre ou fin vwayaje aletranje pou plis pase 180 jou; oubyen
• Apre li fin vwayaje aletranje ak sèten kondanasyon kriminèl.

Ou pa ta dwe sispann resevwa benefis piblik yo oubyen refize benefis ou kalifye pou yo jiskaske ou fin detèmine si règ chay piblik la aplike pou ou. Menm si règ la aplike pou ou, pale ak yon pwofesyonèl imigrasyon anvan ou dezabòne nan benefis yo.

Resous sa a te tradui epi li disponib pou telechaje nan franse, Senplifye Chinwa, Panyòl, epi Ris.

Enfòmasyon ki nan dokiman sa a te prepare pa Sosyete Èd Legal la pou rezon enfòmasyon sèlman epi li pa reprezante konsèy legal. Enfòmasyon sa a pa fèt pou kreye, epi resevwa li pa konstitye yon relasyon avoka-kliyan. Ou pa ta dwe aji sou okenn enfòmasyon san ou pa konsilte yon konseye legal pwofesyonèl.