Pa egzakteman—men li bati sou pwoteksyon kalite sanktyè ki te genyen anvan yo.

Pa gen yon sèl definisyon legal pou yon "eta refij." An jeneral, règleman "refij" yo se:

• Lwa ki asire ke resous lokal yo itilize pou sèvi kominote yo—pa pou aplike lalwa federal sou imigrasyon.
• Règ ki limite lè ajans lokal yo ka patisipe nan aplikasyon imigrasyon an
• Pwoteksyon pou tout moun—kèlkeswa sitiyasyon imigrasyon yo—ka jwenn aksè a sèvis piblik yo san danje.

Lwa sa yo elaji pwoteksyon sa yo, men: 

• Yo pa entèdi nèt koperasyon avèk ICE. 
• Yo pa anpeche aplikasyon lalwa federal sou imigrasyon an. 

Wi.

Otorite federal imigrasyon yo ka toujou:

• Arete epi kenbe moun
• Fè operasyon aplikasyon lalwa
• Fè deportasyon yo

Lwa sa a limite sitou sa ajans leta ak lokal yo ka fè. Li pa limite aksyon federal la.

Pifò non.

• Lapolis lokal yo pa ka antre nan akò fòmèl (tankou "akò 287(g)") pou yo aji kòm ofisye imigrasyon.
• Lapolis lokal yo pa ka antre nan aranjman "enfòmèl" tou. Sa vle di pratik kontinyèl oswa efò kowòdone pou ede fè respekte lalwa imigrasyon yo limite tou.

Sepandan:

• Lapolis ka toujou kolabore ak otorite federal yo nan ka kriminèl yo.

Gen nouvo gwo restriksyon sou detansyon nan Eta New York.

• Prizon lokal yo pa ka antre oswa kontinye kontra ak ICE pou kenbe moun pou detansyon imigran.
• Akò detansyon ICE ki egziste deja yo dwe elimine piti piti nan fen ane 2026.
• Gouvènman lokal yo pa kapab tou:
  • Bay finansman oswa ankourajman pou sant detansyon imigran yo
  • Sipòte konstriksyon oswa ekspansyon enstalasyon sa yo

• ICE ka toujou mande prizon yo pou kenbe yon moun (sa yo rele "demann pou kenbe")
• ICE ka toujou kenbe yon moun epi voye yo nan lòt etablisman andeyò Eta New York.
• Men lalwa limite lè sa ka rive
• Souvan yo bezwen yon manda jidisyè

Gen nouvo restriksyon solid sou pataj enfòmasyon. An jeneral, anplwaye gouvènman leta ak lokal yo:

• Pa ka itilize resous piblik oswa tan pou fè respekte règleman imigrasyon yo.
• Nan pifò ka yo, ou pa ka pataje enfòmasyon pèsonèl pou rezon imigrasyon.
• Pa ka bay ICE aksè nan zòn ki pa piblik nan pwopriyete gouvènman an.

Enpòtan:
Anpil nan règ sa yo aplike espesyalman pou travayè gouvènman ki pa travay nan fòs lapolis, tankou anplwaye nan sèvis sosyal oswa ajans administratif yo.

Kote sansib yo se kote moun ta dwe santi yo an sekirite pou jwenn aksè a sèvis esansyèl yo. Yo enkli:

• Lekòl ak kolèj
• Lopital ak enstalasyon swen sante
• Sant gadri
• Kay pou adore
• Enstalasyon sante mantal
• Founisè sèvis familyal ak sosyal
• Lojman, pak, teren jwèt, sant pou granmoun aje, ak biwo vòt

Nouyòk adopte pwoteksyon nan tout eta a pou ede pwoteje espas sa yo.

• Kote sa yo ka limite aksè ICE otan lalwa pèmèt.
• Anjeneral, ICE pa ka antre nan zòn prive (tankou biwo, salklas, oswa chanm dèyè) san yon manda jidisyè siyen pa yon jij.
• Manda administratif ICE yo pa sifi pou antre nan espas prive.

Lalwa a ranfòse pwoteksyon ki la depi lontan pou elèv yo:

• Lekòl yo pa ka refize enskripsyon ki baze sou sitiyasyon imigrasyon.
• Lekòl yo pa ka mande:
  • Estati imigrasyon
  • Nimewo Sekirite Sosyal
• Lekòl yo pa ka pataje enfòmasyon sou elèv oswa fanmi san yon manda jidisyè.
• Lekòl yo pa ka pèmèt ICE kesyone oswa retire yon elèv san yon manda jidisyè.

Wi. Lalwa a kreye yon nouvo dwa pou pouswiv fonksyonè gouvènman yo—ki gen ladan ajan federal yo—pou vyolasyon dwa konstitisyonèl yo. Moun yo ka pote plent pou:

• Rechèch ilegal
• Arestasyon ki pa kòrèk
• Detansyon ilegal

Yon pwosè ki reyisi ka lakòz yon lòd tribinal ak yon rekonpans lajan (yo rele "domaj").

An jeneral, wi—epi règ sa a ka aplike pa lalwa kriminèl.

Sepandan, kèk Gouvènman federal la ap konteste kèk pati nan lwa sa a nan tribinal kounye a. Yon jij federal te anpeche Nouyòk tanporèman aplike règleman li yo ki egzije ajan imigrasyon federal yo pou montre idantifikasyon epi limite itilizasyon mask pandan ka a ap dewoule. Sa vle di ofisye ICE yo ka kontinye mete mask epi yo pa bezwen montre idantifikasyon pandan lòd jij la rete an vigè.

Si yo rete la, nouvo règ yo ap egzije:

• Anjeneral, ajan lapolis yo (ki gen ladan ajan federal yo) pa ka kache idantite yo lè yo sèvi ak mask oswa kouvèti figi.
• Ofisye yo dwe montre enfòmasyon idantifikasyon, tankou:
  • Non
  • Nimewo badj oswa plak pwotèj
  • Ajans
• Vyolasyon yo ka akize kòm deli minè

Gen eksepsyon pou:

• Rezon sante ak sekirite
• Travay anba kouvèti
• Sèten bezwen pwofesyonèl oswa relijye

Yon nouvo Biwo pou Imigran ki nan Biwo Avoka Jeneral Nouyòk la pral:

• Menen ankèt sou plent konsènan vyolasyon yo
• Pote aksyon sivil pou fè respekte règleman yo
• Mande lòd tribinal pou asire konfòmite

Lwa sa yo fèt pou:

• Kenbe resous lokal yo konsantre sou sèvi kominote yo
• Ranfòse konfyans nan lekòl yo, lopital yo, ak enstitisyon piblik yo
• Asire responsablite nan fòs lapolis

Yo reflete yon efò pi laj pou asire ke sistèm lokal yo pa itilize nan fason ki ka separe fanmi yo oswa rann kominote yo mwens an sekirite.

An menm tan:

• Aplikasyon aplikasyon imigrasyon federal la toujou egziste
• Gen kèk pati nan lalwa a ki ka chanje selon desizyon tribinal yo

Resous sa a te tradui epi li disponib pou telechaje nan arabic, franse, Ris, Senplifye Chinwa, epi Panyòl.

Enfòmasyon ki nan dokiman sa a te prepare pa Legal Aid Society pou rezon enfòmasyon sèlman epi yo pa konsèy legal. Enfòmasyon sa a pa fèt pou kreye, epi resevwa li pa konstitye, yon relasyon avoka-kliyan. Ou pa ta dwe aji sou okenn enfòmasyon san w pa kenbe yon konsèy legal pwofesyonèl.