Gen kèk moun ki pral sispann benefis SNAP paske, nan dat 1ye mas 2026, nouvo règ travay te kòmanse pou kèk moun ki resevwa benefis SNAP (koupon manje) ke yo rele Adilt Anfòm San Depandans (ABAWD). Si ou se yon ABAWD, ou pral bezwen satisfè egzijans travay pou kontinye resevwa benefis SNAP pou plis pase 3 mwa nan yon peryòd 3 zan. Peryòd 3 zan aktyèl la fini an septanm 2026, epi pwochen peryòd 3 zan an ap kòmanse apre sa.

Si ou se yon ABAWD, epi ou pa satisfè egzijans travay yo, yo ka fèmen dosye SNAP ou a.

Si ou resevwa yon avi ki di benefis SNAP ou yo ap fini paske ou pa t swiv règ travay ABAWD yo, ou ka aji touswit pou:

• Mande yon Odyans Jis pou konteste desizyon an AK
• Kontakte HRA
  • Ale nan yon Sant SNAP an pèsòn, oswa
  • Rele 718-SNAP-NOW (718-762-7669)

Ou ka di HRA ke:

• Ou vle kenbe benefis SNAP ou yo, epi
• Ou pral satisfè egzijans travay yo, oubyen
• Ou gen yon rezon ki fè ou pa ka satisfè egzijans travay yo

Enpòtan: Si ou pa pran etap sa yo, ou ka pèdi benefis SNAP ou yo.

Yo ka konsidere w kòm yon ABAWD si ou se:

• 18 a 64 an, epi
• Ou pa rete ak yon timoun ki poko gen 14 an, epi
• Ou pa ansent, epi
• Ou pa pran swen yon moun ki pa ka pran swen tèt li, epi
• Ou pa gen yon pwoblèm sante ki anpeche w travay.

HRA egzamine sitiyasyon chak moun. Kapab gen lòt eksepsyon.

Si ou gen yon pwoblèm medikal oswa sante mantal ki fè li difisil pou ou travay:

• Mande doktè w, terapis ou, oswa lòt founisè swen sante w pou ranpli yon Fòm Deklarasyon Medikal.
• Voye fòm lan bay HRA nan youn nan fason sa yo:
  • Telechaje li avèk aplikasyon ACCESS HRA a oswa aplikasyon HRA Document Upload la, (Nou rekòmande metòd sa a si ou ka telechaje epi itilize aplikasyon an.)
  • Voye l pa lapòs nan adrès sa a: Pwogram SNAP, PO Box 29008, Brooklyn, NY 11202,
  • Voye l pa faks nan nimewo sa a: 917-639-2544, oubyen
  • Depoze l nan yon Sant SNAP.

Si ou pa satisfè youn nan eksepsyon ki anwo yo, ou se yon ABAWD. Moun ABAWD yo dwe swiv egzijans travay yo pou yo ka kenbe benefis SNAP yo. Pou kenbe SNAP pou plis pase 3 mwa nan yon peryòd 3 zan, ou dwe fè youn nan bagay sa yo:

Sa ka enkli:

• Ap fè yon travay peye ki touche omwen $217.50 pa semèn,
• Ale nan inivèsite epi respekte règleman SNAP yo pou elèv inivèsite,
• Fè youn nan bagay sa yo pou omwen 80 èdtan pa mwa / 20 èdtan pa semèn:
• Travay (ki gen ladan travay "an espès")
• Antre nan yon pwogram travay oswa fòmasyon apwouve pa HRA,
• Yon pwogram travay pou veteran atravè Depatman Travay la oswa VA a,
• Rechèch travay, fòmasyon pwofesyonèl, oswa edikasyon atravè pwogram WIOA oswa Lwa sou Komès la,
• Yon melanj travay ak fòmasyon.

• Fè travay volontè oubyen yon aktivite travay ke HRA apwouve.
• Kantite èdtan yo depann de benefis SNAP ou ak salè minimòm leta a.

• Si HRA panse ou se yon ABAWD, ou ap resevwa yon Lèt Aktivite Travay nan lapòs.
• Si ou poko ap travay, si ou poko lekòl, oubyen si ou poko nan yon pwogram, HRA ap pran yon randevou pou mete ou an kontak ak aktivite travay ou yo.
• Ou dwe ale nan randevou sa a. Gen opsyon pou ale a distans.

Si w deja ap travay, fè HRA konnen epi voye prèv tankou fichye peman. Ou kapab:

• Telechaje dokiman yo atravè aplikasyon ACCESS HRA a oswa aplikasyon HRA Document Upload la,
• Rapò pandan re-sètifikasyon w lan oswa rapò peryodik ou a, oubyen
• Sèvi ak fonksyon Chanjman Ka SNAP la nan ACCESS HRA.

• Si ou pa swiv règ ABAWD yo, ou ka pèdi SNAP apre ou fin resevwa li pandan 3 mwa nan yon peryòd 3 zan.
• Rapòte travay ou epi ale nan randevou pou pwoteje benefis ou yo.

HRA ap kontinye verifye moun k ap aplike ak moun k ap resevwa SNAP yo pou wè si yo egzante de egzijans travay SNAP yo ak/oswa de limit tan ABAWD la.

Si ou panse ou kalifye pou yon egzanpsyon medikal, ou ka soumèt yon Fòm Deklarasyon Medikal bay HRA. Li pi bon pou soumèt li anvan règ la antre an vigè nan dat 1ye mas 2026.

HRA di si ou gen kesyon sou règ ABAWD yo, ou ka rele HRA nan 718-SNAP-NOW (718-762-7669).

Pou asistans legal ak pwoblèm ABAWD, ou ka rele Liy Èd Aksè a Benefis Legal Aid la nan 888-663-6880 soti lendi pou rive vandredi, 10:00 am pou rive 3:00 pm.

Enfòmasyon ki nan dokiman sa a te prepare pa Legal Aid Society pou rezon enfòmasyon sèlman epi yo pa konsèy legal. Enfòmasyon sa a pa fèt pou kreye, epi resevwa li pa konstitye, yon relasyon avoka-kliyan. Ou pa ta dwe aji sou okenn enfòmasyon san w pa kenbe yon konsèy legal pwofesyonèl.